2007年12月8日星期六

南非水务部长:应该更公平地分配水资源

    比勒陀利亚消息-南非政府4月12日宣布,将采取措施公平分配水资源,可能的手段包括从富人那里拿来水分配给穷人。这个计划是刚性的,将不允许有对抗态度。

    “在用户之间进行水资源的再分配是必需的”,水务部长Buyelwa Sonjica在生产用水分配改革的草案开始试水时说,“应该从现有使用者手里获得一部分水,将其给予没水可用的人。”

    计划如此,但是这是一个需要广泛征求意见的复杂的过程,“我们不允许有人阻挠这样的公平分配,要纠正历史上的不公正,实现公平。”

    这个草案提及了家庭用水的方方面面,还包括工业、农业、畜牧用水等。

    Sonjica说,“我们要确保黑人企业家、妇女及伤残人士都能有水用。”

    这样做符合可持续发展的定义,“不能杀鸡取卵,只一味地追求经济的发展。”

    这位部长说,此次改革不会保护既有者利益,“也不允许存在对水的攫取和占有。”

    “我们要确保广大人民有水可用,从贫穷的农民、中小企业到大型的富有的工业和农业用户。”

    该草案将于两年内在比勒陀利亚进行讨论,首先开始的是一个公众咨询程序,该程序将于今年7月结束。